小熏的编程日记

一緒に日本語を勉強しましょう。

日语学到现在，感觉词汇成为瓶颈。如何记住海量的词汇及其准确的假名拼写，是余目前遇到的大难题。拼写中的长音和促音让余很想撞墙。但好像又没有太好的方法。传说如果能一直反复练习，比如和日本人文字聊天之类的，很快就记住了。每天将一篇文章打几十遍也是一种反复练习，游戏脚本或轻小说是一个比较好的对象。

前段时间将红线（アカイイト）的游戏脚本提取并整理了出来，只剩下章节结构未明。除开一些生僻词汇，红线脚本的生词还是很日常的，适合练习。

第一课：それは物語の予兆。对象：三级以上（具备一定语法基础）

―――――――――――――――――――――――
◇それは物語の予兆
―――――――――――――――――――――――
木。
たくさんの木。
高く伸びる木々それぞれが、好き放題に枝を伸ばし、空のほとんどを覆い隠してしまっている。

深い――林か森か。幹の太い古木が立ち並び、たけのある草が生い茂る狭い道を、わたしは走っている。
――――
――振り返る。

瓦の並ぶ屋根が見えた。
時代劇で見るような、立派な構えの門はないけれど、それは見事なお屋敷だった。
平屋の大きな日本家屋。
離れに見えるのは蔵かもしれない。
こういう屋敷に住んでいる人たちを、由緒正しい旧家とでも言うんだろうか。

涼しげな鈴の音に、わたしは前へと向き直る。

ぐっと誰かに手を引かれ、わたしはさらに足を速める。

道の勾配がだんだん急になる。
ああ、ここは山なんだ。
手を引かれるままに、わたしは山道を登る。

舗装されていなかったとはいえ、まだ道らしい道だった道を外れて、わたしたちは草を分けるようにして進む。

速く、早く、はやく、はやく――
わたしを引く手が強くなる。
誰かに追いかけられでもしているのか。

何をそんなに急いでいるんだろう。

足元の草を踏みしめて急ぐ。

ざっ、ざっ、ざっ、ざっ。

ざあっ――

急に視界が開けた。
おそらく山の中腹あたり。
そこには見上げるほどの大きな――
数百の年月を雨風とともに過ごしたといった趣のある、大きな大きな木が根を下ろしていた。
他の木はこの木に遠慮しているのか、あたりは少し開けている。

ざあっ――
通り過ぎる風に、木に咲く花がゆらりと揺れ。
この景色には見覚えがあった。
そこがどこかは知らないけれど。
テレビか映画で見たんだろうか。
いや、違う。
そうじゃないということは、わかっていた。
これは。
この景色は。
これはわたしの――

『たいせつなひとが、いなくなってしまった』

風にもがれた花びらが、蝶のようにひらひらと舞っている。
奇妙な既視感と喪失感。
何だろう、この感覚は。
そして今まで気にしていなかったけど。

――この景色は。この世界は。

赤いインクを落とした水槽越しに見る景色のように、重くて、遠くて、揺らめいていて。

いったん気になりだすと、気になってしようがなくなってしまう。

見るほどに、赤は濃くなり、視界を遮る。

わたしの邪魔をするように、赤は世界を遠くへ沈めていく。

それでも見ようと瞳を凝らすと――

今までにない鮮烈な赤が目の奥を焼いた。

駄目――
警告されているような気がした。
駄目――
呼ばれている。誰かに呼ばれている。
駄目――
ここにいてはいけないんだ。
向こうに行ってはいけないんだ。
するとわたしは戻るほかなく――

生词表

———————————-
それは物語の予兆
———————————-
物語　ものがたり　故事
予兆　よちょう
木　き　木々　きぎ
伸びる　のびる　【自】　延伸
放題　ほうだい　自由地
枝　　えだ
伸ばす　のばす　【他】
覆い　おおい　＜名＞
隠す　かくす　覆い隠す　おおいかくす
深い　ふかい
林　はやし　森　もり
幹　かん　樹干
古木　こぼく
立ち並ぶ　たちならぶ　并排
たけ　＝物の高さ
草　くさ
生い茂る　おいしげる　繁茂
狭い　せまい
走る　はしる　【五】　跑
振り返る　ふりかえる　回頭看
瓦　かわら
並ぶ　ならぶ　【自】
屋根　やね　屋頂
時代劇　じだいげき　歷史劇
立派　りっぱ
構え　かまえ　構造
門　かど
見事　みごと　＜形動＞　好看
屋敷　やしき　宅邸
平屋　ひらや　平房
家屋　かおく
蔵　くら・ぞう
由緒　ゆいしょ　來由
旧家　きゅうか　歷史悠久的家系
涼しい　すずしい
げな　＝～らしい・ようだ
鈴　すず
向き直る　むきなおる　（なになに）と向き直る　朝著xx方向過去
ぐっと　使勁地
引かれる　ひかれる　＝引かされる　「引く」　被拉著
更に　さらに
速める　はやめる　加速
勾配　こうばい　斜坡
急に　きゅうに
山道　さんどう・やまみち
登る　のぼる
舗装　ほそう
外れる　はずれる　＝離れる（はなれる）
分ける　わける　【他】　分かれる　わかれる　【自】
進む　すすむ
追いかける　おいかける
急いで　いそいで　＜副＞　急ぐ　いそぐ
足元　あしもと　腳下
踏みしめる　ふみしめる　用力踩
視界　しかい　視界が開（ひら）ける
開ける　ひらける　【自】　開闊　　開ける　あける　【他】　打開
恐らく　おそらく　恐怕
中腹　ちゅうふく
辺り　あたり　附近
見上げる　みあげる　仰視
数　すう
年月　ねんげつ
雨風　あめかぜ
共に　ともに　～とともに
過ごす　すごす
趣　おもむき　韻味
根　ね
下ろす　おろす　根を下ろす　扎根
他　ほか
通り過ぎる　とおりすぎる　越過
ゆらり　輕輕搖動　ゆらりと～
揺れ　ゆれ
見覚え　みおぼえ　仿佛見過
もぐ　もがれる
花びら　はなびら　花瓣
ひらひら　飄揚　ひらひらと舞う
奇妙　きみょう
既視感　きしかん
喪失感　そうしつかん
感覚　かんかく
インク　ink
落とす　おとす
水槽　すいそう
越し　ごし　～越しに見る　例：眼鏡越しに見る
重い　おもい
遠い　とおい
揺らめく　ゆらめく
濃い　こい
遮る　さえぎる
邪魔　じゃま　妨礙
沈める　しずめる　【他】　把～沉沒
瞳　ひとみ
凝らす　こらす　集中
鮮烈　せんれつ　強烈
奥　おく　深处、盡頭
駄目　だめ
警告　けいこく
呼ばれる　よばれる　呼ぶ
向こう　むこう　對面

今天第一次吃生鱼片，确切的说法是刺身。不单是海鱼的肉能做刺身，虾、鱿鱼、章鱼、马肉、牛肉、牛肝等都能做刺身
手机拍的照片，效果只能将就了

武藏日本料理店

牛肝刺身（差点还点了盘马肉刺身）。一开始感觉很恐怖，但实际上味觉并不像想象中一样，沾了清油和盐，基本没有腥味，咀嚼起来既脆又柔软（有点像木耳），不过余还是咀嚼了几口赶紧吞了。只吃了一片

海鲜刺身拼盘。柠檬片左边是山葵泥，上边的就是金枪鱼，往右边过来是章鱼。远处是海鲜酱油，酱油的味道很鲜。尝了一片章鱼和一片金枪鱼。章鱼还好，有点像牛肉干（汗），金枪鱼咬了半口差点就吐出来，很肥厚，门牙切下去的触感不能形容，剩下的是用紫苏叶包住，夹带萝卜丝，才吞了下去

卷寿司、握寿司和鱼子寿司。其实还有一盘卷寿司，18个，没有拍摄。中间夹黄瓜的没什么味道，吃夹金枪鱼的寿司由于沾的山葵泥太多，辛辣味一下子冲上鼻子。寿司因为带有米饭，咀嚼生鱼肉的心理感觉没那么强烈。握寿司就只吃了个半熟的虾肉寿司和章鱼肉寿司。一盘寿司中最贵的就是那个鱼子寿司了，尝了几颗鱼子，蹦蹦的很有趣，化了之后感觉很像油，来整个余怕是会受不了。姜片很好吃（汗

饮的冷酒（也即是冰镇的清酒）是沈阳产的，很淡，一杯干完没什么问题，听说味道和日本的还是有差异。之后又来了个排骨盖饭定食，差点被撑死。这里的盖饭比吉野家的要实惠多了。

出来看到很有特色的一栋建筑，听说是日治时期的

之后去火车站附近的商场逛了一圈。卖海鲜的摊档。

越过长城，走向世界
Across the Great Wall we can reach every corner in the world.

7月21日，老爸陪余去爬八达岭。坐北京北到延庆的柴油动车组，二等座的票价14元，座位很舒适，空间很大

进入山区，火车一直在爬坡

路过居庸关

这样看去，也相当的崎岖

八达岭高速在堵车

出京方向，停靠的是青龙桥新站，返京时，停靠的是青龙桥老站。老站才是詹天佑的设计

查看大图

青龙桥新站。其实，余觉得在这里上班很不错，抬起头就是青色的山峰和灰色的长城。传说在青龙桥下车可以去爬残长城

终于来到长城的脚下。北坡方向

左边的山峰应该是附近的最高点

回望南坡。最低点是关城，南北两端从关城延伸

在此处断开。古代的工艺还是力有所不及

即将到达北坡最高点，看见了缆车

山峰非常陡峭，长城如果能修到那就牛叉了

最高点，北八楼不给上了。GPS测量的高度是872m

刻纪念牌的小商贩。好像是十块钱一个小的，二十块钱一个大的。最高点的生意明显比下面的好许多

爬完北坡，转回来再爬南坡。南坡的人很少，可能也跟时间有关。远处动车从青龙桥新站开出

回望北坡

砖上的刻字。最左上的那位功力深厚

人很少

真的非常少

少到可以拍到完全没有人的照片。这应该是南六楼

从终点俯瞰没修复的残长城

南坡终点。有刻石碑画的商贩，女老板英语能扯好一些，成功忽悠了一个老外买了块大的，100人民币+5张1欧元

八达岭处于飞机降落的航线上，飞机非常频繁

再回到关城，遥拍想摸个一筒，就摸个一筒。大概是奥运的公路自行车赛从此经过

回京。傍晚的八达岭车站。其实快的话，可以赶得上下午三点的火车回去

19日跟老爸去了天坛，下着小雨，非常凉爽的天气。20日毕业典礼天晴，之后直到28号离开北京，都非常炎热，后面几天很闷，也就传说中的桑拿天

雨中拍天坛的光影效果自然不及21日的八达岭长城，不过也别有一番韵味。总觉得那天的天气很像南方三四月时的阴雨连绵，雨细细的一直下个不停

坐地铁到天坛东门，从东门进去。在长廊看到很多老人家打牌，然后看到一个老爷子在跳舞，跳得非常好，一群人在围观

接着走就是祈年殿。天坛标志性三大建筑物之一

排水体系

祈年殿很难拍全，下了三级台阶从较远地方拍摄又会遮挡底部

虽然是下雨天，但游客还是蛮多的

回音壁和皇穹宇，回音壁已经围起来了，老爸当年来的时候还可以贴上耳朵去听

遇到一个同讲白话的伯伯，盛赞皇穹宇的建筑工艺

圜丘。圜丘和祈年殿台基的工法很像，把大殿拿掉，也是一圜丘。以前初中的语文课说皇帝站在圜丘中央说话，柱子反弹回音，会使得声音听起来比较大。可惜人很多，无法实验了

望灯

被袁世凯推倒的望灯

接着转向天坛的西面。新植的柏树

斋宫的桥

斋宫的护城河

斋宫

月季园。来张微距

再来一张微距

从西往东横穿，返回东门。遇到一只蜗牛

这条路上还画了一个羽毛球场

大概下午五点多坐地铁返回

在毕业典礼的前几天，学位服已经发了下来。老爸也正好抵达帝都，于是第二天在校园取景拍了一些照片。
自爆什么的是不会有的，同鞋的也不好发上来，于是贴一下景物的照片

学校的荷花7月就开始开放了，但还没到极盛

四倍光学变焦拉近拍，这小DC的极限了（啥时候余能有台单反啊

水草和倒影，倒影很清晰的

已经有一部分荷叶残掉了

不知道名字的奇特的树，花朵开在树尖

从树底下往上看基本看不到

航院有一架灰机，两个屁股，应该是歼八

看机头，应该是歼八早期型号

20号，毕业典礼，早上雨刚停。学校居然安排家长到6教看网络直播，真仆街，综体里空位一大堆。老爸说基本什么都看不到

到中午已经是晴空万里

典礼后继续拍。校园里人非常多，和同学将就在一些显著景点拍了下。
荷塘

于是就这样毕业了

7月12日～13日，老板请客去天津玩，其实12日是参加研讨会，13日算是福利，这就是毕业旅行了。先前承诺的去坝上吹了

也没坐上京津高铁，雇的是校巴，一路上在京津高速上飞驰，用G4的GPS测速，居然上到了100KM/h以上

天津港国际邮轮码头客运大厦是我们本次前往参观的目的地。码头坐落在渤海的填海造出的土地上，离海河入海口颇远
码头吃水10米深，围栏后面是登船桥，这种方式和航空的一样

客运大厦的光告就不多打了，流动的丝带是常用的字词。
其实施工质量并不是特别好，GRC板的缝隙很大，远看还好，近看有点脏，地面的大理石面砖也偶见被压坏，出入口围了半圈觉得很SB

传说造价100W的厕所，对面还有一个

镜头没完全打开，很奇妙的拍摄效果

晚上，吃海鲜，接着和同鞋一起逛了下周边。入住某酒店。
第二天。该酒店提供的早餐巨垃圾。一行人从中午起先后中招腹泻，还没吃午饭，已经战损3大主力，剩余的人午饭还吃得颇欢，结果下午就都不行了。估计是早餐的问题。

上午逛了下海河外滩公园，其实没觉得有啥看头

貌似喷水的装置

每人花了30块钱，上了一游艇。旁边的冲锋舟不断做着10元一次，安全刺激的光告，确实很刺激，不过也就转一圈，不到2分钟就结束
刚开始时余还以为30块钱能出到海河口，谁知竟是在河里往上游开个3、4公里就返回了

传说发哥拍的赌博片曾在此邮轮上取景

很有意思的大桥，中间的航道在桥梁升起后可以通行更大吨位的轮船

海河的水非常的脏，不逊于珠江

轮船启动时发出的黑烟还真大

中午去天津市区。在古文化街附近觅食，此时一个二个已经不行，暂时没事的去寻古玩（？），余已经被放倒就在玉皇阁歇息

大家购物完毕，匆匆返回帝都，结束糟糕的出游

关于页面里给的联系邮箱是

如果曾打开过mail.kuyur.info应该就会发现其实是疼迅提供的域名邮箱。今天决定将其转移到Gmail上。

使用Gmail做域名邮箱需要注册Google的企业应用套件，好在标准版是免费的，注册地址：http://www.google.com/apps/intl/zh-CN/group/index.html

注册流程挺简单的，验证域名后即可启用数种服务，包括Gmail、日历、sites、docs等，并且可以为单独的服务自定义自己域名的网址。Gmail的域名邮箱比国内IDC提供的企业邮箱好太多，IDC的垃圾企业邮箱去死！Gmail的服务质量也无疑比疼迅、网易等的域名邮箱要好。

标准版Google企业应用套件提供50个用户额度，因此熏子可以开一个小型电子邮局啦。如果你喜欢@kuyur.info的地址邮箱，可以发送邮件到上面的邮箱，注明用户名和密码，熏子为你手动添加帐号。邮箱空间即是Gmail的空间。

邮局：http://mail.kuyur.info
Google企业应用套件：https://www.google.com/a/kuyur.info/

实验室某后辈的玩具熊，身长50cm（好像不止50cm）。余也想要一个啊（咬手指）

情侣必须去死去死去死！

肖申克的救赎其实是一部伟大的同志电影，看，宣传海报已经指出了这点

整部影片讲述的是推与被推、从被推到逆推以及基友之间的基情故事。

影片没有女猪脚，甚至连女配脚都木有，在同志电影中这都是鲜见的，李安的断背山好歹基友们都有老婆而且还生活得很好，本影片可怜的男猪脚刚开始老婆就挂掉了。影片中女人出现的次数少得可怜，仅见的镜头就是超市里的大妈，男猪脚的老婆更是只有背影，并且是在激情的时候被做掉了。这反映出了导演对女人的蔑视、对出轨行为的憎恨以及被出轨行为深深伤害的扭曲心灵。到影片最后，男猪脚说他原谅了妻子，然而给余的观感是死了活该，只可惜男猪脚坐了20年冤牢，导演想通过男猪脚的话表达出宽恕，然而给观众的实际观感出卖了他。

男猪脚和一号男配角的基情故事是影片的主线，两人客服了种种艰难困苦，最后终于成功搞在一起。男猪脚一进监狱，一号男立刻看上了他，这叫什么？这叫一见钟情。两人在狱中擦着基情火花，互相视对方为心目中最重要的人，这叫情人眼里出西施。影片最后，墨西哥的海滩，明媚的阳光，蓝蓝的天空和海洋，雪白的沙滩，一艘小船，多么浪漫的场景，放到任何一部电影中肯定是爱的重逢，两位基友紧紧拥抱在一起，导演的意图已经公仔画出肠。不用说男猪脚肯定是攻方。

对于罪犯而言，典狱长和狱警都是攻。想上男猪脚的家伙喜欢爆人菊，结果被狱警用警棍爆了菊，可怜的家伙。当然，他应该成功推倒过男猪脚，但攻受转换就在瞬间。男猪脚被狱警看上了，接着被典狱长看上了，成为典狱长的御用后宫。二十年间，虽然有小摩擦，倒也显得恩爱，就算男猪脚惹怒了典狱长，典狱长也舍不得上SM。男猪脚后来也收了个后宫，典狱长非常愤怒男猪脚居然想背叛他，于是将他的小后宫给枪了，意图让男猪脚回心转意。然而男猪脚已经非常厌倦当受了，成功越狱并通过超长距离精神触手逆推典狱长。典狱长说他是总攻，结果导演笑了。典狱长致死都不明白他怎么会被逆推的，谁让男猪脚头顶猪脚光环啊～

以上纯属口胡，认真乃就输了

android也是Linux系统，解决乱码的原理是一样的。

音频文件可以使用的tag版本非常多，mp3大多使用这三个：ID3v1、ID3v2、APEv2，每个版本下又有多个小版本。Windows只能支持ID3v1，ID3v1其实是不支持多语言的，但因为Windows平台使用本地语言编码页去处理那些多字节字符串，简体系统中文字符能够显示出来，倘若来了个Shift-JIS的ID3v1，Windows就只能乱码了。这种情况和txt是一样的。如果将mp3的ID3v1抹掉，Windows自身的资源管理器和media player将不能识别mp3信息。ID3v2和APEv2都支持Unicode，这才是真正的多语言支持。让播放器去猜ID3v1的编码类型是最笨的方法。因此并不是说Windows的编码兼容性好，Linux就差，仅采用多字节编码去写ID3v1才是真正的罪魁祸首，杯具的是大多数mp3文件都是这样子，而Windows是其推手。

标签的使用优先度是播放器的事，支持是否也是播放器的事。一般而言，大多数播放器都支持ID3v2和ID3v1，ID3v1的优先度会设得比较低。Foobar2000支持APEv2、ID3v2、ID3v1，优先度应该是APEv2最高，ID3v1最低。在Foobar2000上转换出来的mp3的兼容性相当好，fb2k默认会写ID3v2（UTF-8）和ID3v1（本地编码），ID3v1实现了Windows平台（资源管理器和wmp）的兼容，ID3v2实现了多语言支持。Linux的播放器一般都支持ID3v2，而且优先度比ID3v1高，因此播放这些mp3不会乱码。

故一个较好的方案是：UTF-8的ID3v2+本地编码的ID3v1。这个工作fb2k 0.9版本以上可以完成（0.8.3不清楚）。

操作如下图所示，首先选中要转换的曲目，弹出右键菜单，tagging->MP3 Tag Types

勾选ID3v1和ID3v2，APEv2可选可不选，但Linux下很多播放器都不支持APEv2，所以建议不选。Updates files，完毕。

这可以为ID3v2缺失的mp3文件重建UTF-8的ID3v2。

倘若在ubuntu下仍然有乱码，不用怀疑，那是因为ID3v2不是UTF-8编码。ID3v2是可以存放本地多字节编码的，mp3若已经存在ID3v2，fb2k会跳过而不重新生成，导致ubuntu下仍然是乱码。这种情况我们可以借助APEv2做中介（APEv2只支持UTF-8，且字段比ID3v1丰富）。勾选APEv2，Update files（生成UTF-8的APEv2）–>去掉ID3v2的勾，Update files（擦掉非UTF-8的ID3v2）–>勾上ID3v2，Update files（重写UTF-8的ID3v2）。最后的APEv2保留是否随意。fb2k擦写ID3v2比较耗时，因为ID3v2位于头部，需要重构文件，处理几百M文件以上就会觉察到了。但毕竟非UTF-8的ID3v2文件是少数，ID3v2是不是本地编码在fb2k中也看不出来，这项修正工作可以到ubuntu下完成。rhythmbox（支持APEv2和ID3v2）、audacious和Amarok（仅支持ID3v2），这些播放器的播放列表如果还存在乱码曲目，用wine加载fb2k对乱码曲目执行上面步骤。

以上基本可以解决Android和ubuntu的乱码问题。再赞foobar2000，非常优秀的播放器，优秀是表现在能力上，不是在界面。倘若添加“仅为非UTF-8 ID3v2重构UTF-8 ID3v2”那就更完美了。